Изменен дизайн сайта. На сайте появился новый раздел "Биографии" и обширный "Сборник ссылок" по темам, связанным с литературой, Израилем и еврейской историей и культурой.

Проведена большая работа по автоматизации вывода текстов в виде, пригодном для размещения на сайте.

На книжную полку добавлены следующие произведения:

Раздел "Проза"

Э.Керет   "Дни, как сегодня"

Рассказы одного из популярнейших израильских писателей в переводе А.Крюкова

 

Ш.Лапид   "Местная газета"

Это - первая из пяти книг детективной серии известной израильской писательницы, объединенных главной героиней - журналисткой Лизи Бадихи. Действие первой книги происходит в Беэр-Шеве якобы в 1989 году. Почему якобы? Потому что в книге много мелких анахронизмов, вобщем-то сам детектив не портящих и сильно на него не влияющих.

Перевод с иврита М.Блау

 

 

Раздел "Об Израиле"

Т.Толстая   Несколько рассказов об Израиле и Иерусалиме

Из книги "Изюм"

 

 

Раздел "Биографии"

М.Бегин   В белые ночи

После оккупации Советским Союзом Литвы живший в Вильнюсе М.Бегин был арестован, осужден за сионистскую деятельность и отправлен в Печорлаг. Эта книга вышла задолго до "Архипелага ГУЛАГ" А.Солженицына, как, например, и книга Ю.Марголина "Путешествие в страну ЗК", но внимание западного читателя на себя не обратила. Не хотели тогда западные друзья замечать на светлом лике Советского Союза небольшие, как казалось, темные пятна...

 

На книжную полку добавлены следующие произведения:

Раздел "Поэзия"

С.Парижский   "Золотой век" еврейской литературы в Испании

Русскоязычному читателю из всей восточной поэзии более всего известен Омар Хайям. О культуре исламской Испании он имеет лишь смутное представление. Между тем, в одиннадцатом - тринадцатом веках Испания была самой просвещенной частью Европы. Именно здесь расцвела оригинальная и прелестная еврейская поэзия. Причем, многие поэты были и врачами, учеными, полководцами...

 

 

Раздел "Публицистика"

Петр Вайль, Александр Генис   Потерянный рай. Эмиграция: попытка автопортрета

Самое трудное для эмигранта - отрыв от прежней жизни и врастание (если таковое возможно) в реалии новой страны. Все равно, какая это страна: США, Израиль, Германия... Откровенная книга П.Вайля и А.Гениса была написана давно, и стала библиографической редкостью. Но ее легкий, ироничный стиль, откровенность и применимость к израильским реалиям побудили меня превратить печатный текст в электронный и предложить посетителям сайта