free web hosting | free website | Business Hosting Services | Free Website Submission | shopping cart | php hosting
ХАВА АЛЬБЕРШТЕЙН
ЖЕНЩИНЫ ТАНЦУЮТ
(НАШИМ РОКДОТ)
Скачать

4 мин.16 сек.
Слова: Йорам Таhар-Лев
Музыка: Моше Виленски
Пошли, пошли, девочки
И в радости, и в горе
И будем плясать в ритме
Захотим или не захотим
Так что, оркестр - музыку!
Выходим танцевать.
Бона, бона, hабанот
Бона, бона, hабанот
Бсимха вэгам бээцев
Ках ниркод лефи hакэцев
Им нирцэ о ло нирцэ
Аз, тизморет - мусика!
Бмахоль нэцэ
В двадцать лет они идут плясать
Потому что надо выйти замуж.
Кто не выйдет в свое время танцевать,
Останется старой девой.
Двадцать лет - годы нашей юности
Мы уже ушли из-под опеки своих родителей
Мы только вышли из-под опеки своих родителей,
А уже такие девочки.
Бнот эсрим йоцот бърикуд
Ки хатан hэн мухрахот лацуд.
Ми шело тацуд бъбо змана
Тишаэр ла равака зкэна
Шнот hаэсрим hэн шнот нэурэйну
Квар йацану мэхасут hорэйну
Мэхасут hорэйну квар йацану,
Вэквар ейш лану банот шелану.
В тридцать лет они должны плясать,
Только чтобы уйти от кастрюль
В тридцать лет должны плясать,
Чтобы думали, будто им двадцать...
Дети растут на наших глазах
Еще чуть-чуть, и будем как наши родители
Надо плясать и радоваться
Это помогает и помнить, и забыть...
Бнот шлошим hэн мухрахот лиркод
Рак бишвиль лацэт мин hасирим
Бнот шлошим hэн мухрахим лиркод
Шэяхшиву шэhэн рак бнот эсрим...
hаеладим гдэлим эль муль эйнейну
Од меат, ниhйе кмо hорейну
Мухрахим лиркод вэгам лисмоах
Зэ озер лизкор вэгам лишкоах...
В сорок лет они должны плясать
Ноги еще точенные
"Это - наши лучшие годы
Наконец-то покончили со всеми своими долгами" -
И дочь - уже красивая девушка
И она танцует с парнями
А если есть у нас такая девушка
То можно танцевать и радоваться.
Бнот арбаим hэн мухрахот лиркод
hараглаим hэн од хатувот
Элу hэн шнатейну hатовот
Соф соф йяцану миколь hаховот -
Вэhабат hи квар алма нэхмэдэт
Вэгам hи им бахурим рокедет
Укшэейш лану елда камоhа
Аз эфшар лиркод въгам лисмоах
.
В сто лет они должны плясать
С правнуками и со внуками,
В сто лет они должны плясать,
Потому что уж не осталось друзей.
В сто лет танцуют на полу,
Чтобы муж услышал снизу
Даже если и есть в сердце немного грусти
В ногах еще сохранился ритм.
Бнот мэа hэн мухрахот лиркод
Им hаниним вим hанэхадим
Бнот мэа hэн мухрахот лиркод
Шитпакъу коль hаедидим
Бнот мэа рокдат аль hабалата
Шэhабааль яазин милемата
Гам им ейш бэлев типонет эцэв
Бэраглаим од шамур hакэцэв.
.