free web hosting | free hosting | Business WebSite Hosting | Free Website Submission | shopping cart | php hosting
Израильская проза. Книжная полка Марка Блау

        Сегодня:     
    
    

Rambler's Top100
Начальная страница
Проза Поэзия Публицистика Драматургия Об Израиле Песни
Биографии Иллюстрации История сайта Карта сайта
Хава АЛЬБЕРТШТЕЙН
Я родилась в Польше и приехала в Израиль, когда мне было четыре года. Вокруг меня все были новые репатрианты. В бараках поселка "Шар Алия", в детском саду говорили на идиш, по-болгарски, по-польски, а дома меня звали Эва. Но однажды воспитательница в детском саду сказала родителям: "В Израиле нет Эвы, есть Хава". И так я стала Хавой...
Дома говорили на идиш, на иврите и очень много по-польски и больше любили музыку европейскую, а не американскую... В доме звучало много французских песен и французских певцов, и это одна из вещей повлиявших на меня...
Из книги "Песня в подарок", Масада-Пресс, 1979. Перевод с иврита
Из альбома "Ат херути" ("Ты, моя свобода")
Ат херути (Ты моя свобода)
Кмо цемах бар (Как дикое растение)
Нашим рокдот (Женщины пляшут)
Смотри также...
Биография, фотографии и дискография на сайте компании "Aviv Production". На английском языке.
Сайт Рони Шерема. Слова песен, фотографии. На иврите.
Биография Хавы Альберштейн на сайте "Mooma". На иврите.
Интервью с Хавой Альберштейн.
Нафтали Герц ИМБЕР
(1856 - 1909)
аТИКВА(Надежда)
Гимн государства Израиль
  Говорят, чтобы заглянуть в душу нации, следует послушать ее государственный гимн. А еще лучше – прочитать слова гимна. В них все – история, мечты, надежды на будущее…
  За двенадцать лет работы на Ближнем Востоке в качестве корреспондента «Труда» и «Литературной газеты» мне довелось услышать музыку и слова гимнов многих арабских государств и, разумеется, Израиля. И вот, что я обнаружил…
  Несмотря на сложившийся воинственный образ еврейского государства, как раз арабские гимны полны героических понятий, таких как слава, мужество, борьба, победа. В израильском же, напротив, ни одного воинственного слова, ни ностальгии по временам великих царей, ни восславления героизма Маккавеев или мужества Бар-Кохбы. Даже нет упоминания об «избранном народе».
  Все мечты и надежды евреев заключаются в одном – быть свободным народом в собственной стране. Вот и все…
Смотри также...
Гимн Израиля на сайте "Союз".
Биография Н.Г.Имбера. На иврите.
Гимн "аТиква". История, полный текст Н.Г.Имбера, загадка музыки, слова на 4-х языках. На иврите.
Англоязычный сайт, посвященный гимну Израиля.
И еще один.
Биографии Иллюстрации Сборник ссылок История сайта Карта сайта
Проза Поэзия Публицистика Драматургия Об Израиле Песни
Начальная страница